A flight attendant has disclosed how a botched lip filler treatment left her with swollen lips that looked like she had “baboon bottom” lips.